Pse e quajmë marihuanë "marihuanë"?

Dikush mund të supozojë se "marihuana" ishte emri origjinal Latin i bimës; megjithatë, ky nuk është rasti. Emri i duhur i bimës është kanabis. Për të qenë të saktë: Cannabis Sativa L. fjala Kanabis vjen nga emri Latin Cannabaceae i cili është termi kolektiv për një familje të vogël të bimëve lulëzuese. Ai përbëhet nga rreth 170 specie, të ndara në afërsisht 11 gjini, duke përfshirë Kanabis (kërp dhe marihuanë), Humulus (hops) dhe Celtis (hackberry). Kanabisi është gjini që përmban tre bimët psikoaktive me të cilat jemi njohur të gjithë: Cannabis sativa, Cannabis indica dhe Vëllai I vogël Cannabis ruderalis. Sidoqoftë, kanabisi zakonisht quhet marihuanë. Pse është kjo?

Termi "marihuanë" erdhi Në Shtetet e Bashkuara nga Meksika. Pikërisht se si mbërriti në Meksikë është ende një mister... Kthehu në 2005, studiuesi Alan Piper bëri një përpjekje të guximshme për të gjurmuar etimologjinë e saj, por vetëm mund të konkludonte se mund të ketë origjinën në Kinë ose Spanjë. Ai pohoi, se nga emrat e shumtë për bimën e kanabisit, marijuana është një nga më të njohurat në anglisht, por që origjina e saj mbetet shumë e errët. Fjala marihuanë dhe përdorimi i barit të kanabisit si dehës, identifikohet vazhdimisht se është marrë nga Meksika në Shtetet e bashkuara nga punëtorët migrantë.

Në vitin 1930, Harry Anslinger, kreu i Byrosë Federale të Atëhershme Të Narkotikëve, ishte i pakënaqur që vetëm kokaina dhe opiumi ishin të rregulluara dhe jo marihuana; ai shkoipër të kaluar gati tridhjetë vjet duke bërë fushatë kundër tij. Kur ai paraqiti një projekt-ligj për ndalimin e kanabisit para një paneli të kongresit në 1937, ai deklaroi shkëlqyeshëm se "ne duket se kemi miratuar terminologjinë Meksikane dhe e quajti atë marihuanë."

Ndërsa tingëllon e pafajshme, fjala "marihuanë" është hequr gjerësisht nga aplikimet mjekësore dhe industriale për të cilat kanabisi ose kërpi përdoren më shpesh. "Marihuana", pra, është shoqëruar kryesisht me përdorimin rekreativ të barit, dhe historikisht, veçanërisht në mesin e emigrantëve Të varfër Meksikanë.

Dr. William C. Woodward, një këshilltar ligjor për Shoqatën Mjekësore Amerikane, u shfaq në të njëjtin gjyq të vitit 1937 për të protestuar kundër semantikës mashtruese Të Anslinger, duke e akuzuar atë për ndryshimin e emritpër të mashtruar grupet që përndryshe do ta kundërshtonin një projektligj të tillë.

Woodward deklaroi, se ai përdori fjalën " kanabis "në vend të fjalës" marihuanë "sepse kanabisi është termi i përshtatshëm për të përshkruar bimën dhe produktet e saj, dhe se përdorimi i termit" marihuanë "në vend të" kanabisit", apo edhe" kërp Indian", do të thoshte që tregtarët Në farat e kërpit Indian ose kanabis një ose dy ditë para miratimit të projektligjit, nuk do ta kishin ditur se një projektligj i tillë do të vlente edhe për ta.

Kështu, tregtarët që tregtojnë në farat e kërpit, kanabis, kërp Indian, etj. nuk dinte asgjë se çfarë po bëhej dhe si do të ndikonte në to, pasi projektligji specifikonte emrin e uzinës që mezi njihej për publikun në atë kohë, kështu që tregtarëtnuk mund të protestonte kundër tij derisa ishte tepër vonë.

Si një shembull i dimensionit racor të argumentit Të Anslinger, ai pohoi: se nga 100,000 duhanpirësit e marihuanës në Shtetet e Bashkuara, shumica ishin Të "Negro, Hispanike dhe Filipinase" dhe se "muzika e tyre satanike, xhazi dhe lëkundja" buronin nga përdorimi i tyre i marihuanës. Ai vazhdoi të pohonte se marihuana po "detyronte gratë e bardha të bënin seks me Negroes, argëtues dhe të tjerë."

Gazeta baron william Randolph Hearst ishte i kënaqur që hodhi perandorinë e tij të gazetave pas mbështetjes së ndalimit të kanabisit, duke shtypur artikuj të tillë inflamatorë dhe fiktivë, si ata që deklaruan se ishte droga E Re Meksikane "marihuana" që shkaktoi " Tre të katërtat e krimeve të dhunshme në këtëvendit" dhe se ata ishin "kryer nga skllevërit e drogës"

NPR raportoi në 2013, se "në shekullin e 19-të, artikujt në lajme dhe revista mjekësore pothuajse gjithmonë përdornin emrin zyrtar të bimës, kanabis.”

Prodhuesit e drogës si Bristol-Myers Squib dhe Eli Lilly kanë përdorur kanabis (Kanabis) në barnat që tregtohen gjerësisht në farmacitë AMERIKANE, për të trajtuar pagjumësinë, migrenën dhe reumatizmin. Midis 1840 dhe 1900, revistat shkencore Amerikane botuan qindra artikuj që eksploronin përfitimet terapeutike të Kanabisit.

Shumë vazhdojnë të argumentojnë, se pavarësisht se si e shikon, përhapja e termit "marihuanë" përkon në mënyrë të dyshimtë me popullaritetin e retorikës raciste. Prandaj, vlen të merret parasysh nëse vazhdimi ipërdorni fjalën "marihuanë" në artikuj, gazeta, etj. është e përshtatshme ose jo (përveç, natyrisht, për emrat e pronarëve ose kuotat).

Ndërsa fjala nuk mban të njëjtën ngjyrim racist me të cilin dikur, do të ishte e arsyeshme të argumentohej se nuk ka asnjë arsye të shëndoshë për ta përdorur atë kur termat "kanabis" ose "kërp" funksionojnë në mënyrë të përsosur mirë dhe nuk mbajnë ndonjë nëntokë të diskutueshme. Qendrat kryesore shëndetësore tregtare, të tilla si Qendra Mjekësore Harborside - një nga farmacitë më të mëdha dhe më me ndikim të kanabisit Në Kaliforni - kanë një faqe të dedikuar për këtë temë në faqen e tyre të internetit.

Ata shkruajnë, se fjala "marihuanë" është një term emocional dhe pejorativ që ka luajtur një rol kyç në stigmën negative që lidhet tragjikishtpër këtë barishte holistike. Ata pohojnë, se shumica e përdoruesve të kanabisit, në mësimin e fjalës histori, e shohin fyese fjalën "M". Ata shprehen se preferojnë fjalën "kanabis" sepse është një term i respektueshëm, shkencor që përfshin përdorimet e shumta të bimës, pa ndonjë ngjyrim racor.

Një anëtar legjislativ i shtetit, Senatori Mike Gabbard, prezantoi Projektligjin E Senatit 786, i cili zëvendëson termin "Marihuanë Mjekësore" me termin "Kanabis Mjekësor". Ky projektligj kërkon Që Departamenti I Shëndetësisë të zëvendësojë përcaktimin në të gjitha dokumentet e shtypura dhe në internet. Shteti I Havait gjithashtu do të duhet të ndryshojë formulimin në të gjithë legjislacionin dhe rregulloren e miratuar. Gabbard ka thënë se fjala "marihuanë" ka pasoja negative të rrënjosura nëstereotipet racore, dhe vazhdoi duke thënë se kanabisi "nuk ka unazë të tillë negative". Ky projektligj u miratua së fundmi.

Në një kohë kur kjo industri është ende në zhvillim, duket disi e papërgjegjshme të mos e pranosh dhe adresosh këtë çështje, veçanërisht duke pasur parasysh vëmendjen e mediave të përqendruar në mungesën e diversitetit në industrinë e kanabisit në tërësi.

Më Shumë Sforcime

Llojet E Rekomanduara

Mirë se vini në StrainLists.com

A jeni të paktën 21?

Duke hyrë në këtë faqe, ju pranoni Kushtet e Përdorimit dhe Politikën E Privatësisë.